Dallas Office: 214.630.9511
Ft. Worth Office: 817.984.6404
Houston Office: 281.407.2755
Last week, the extremely popular H1B visa hit its annual cap for 2016, which means no more of this type of visa will be issued this year. However, if you were planning to apply for the H1B to work in the U.S., there is still hope. You may qualify for other types of visas, depending …
How to Stay in the United States Now That H1B Visas Are At Their Annual Cap Read More »
Este artículo tratará sobre otras medidas que no son políticas para ayudar aquellos jóvenes que se encuentran indocumentados. El Acto Sueño es una ley humanitaria que podría ayudar a millones de estos jóvenes que, desafortunadamente, depende de la política. La medida que proponen ciertos líderes tiene que ver con el proceso de adopción familiar, o sea, que una persona que es un residente permanente o ciudadano estadounidense adopte a un joven indocumentado para inmigrarlo. Este proceso no depende de la política. Depende de un proceso judicial en el estado en el cual se encuentra el joven. En Texas, por ejemplo, una persona adulta puede adoptar a un joven siempre y cuando los padres biológicos de joven están de acuerdo con la adopción.
Parece mentira que los esfuerzos recientes para aprobar una reforma general a las leyes de inmigración se vio obstaculizada de nuevo en el Congreso de los Estados Unidos. Una de las razones por las cuales un proyecto de esta gran magnitud fracasó fue por todas las malas interpretaciones que rodean el tema de inmigración. Nadie en Washington comprende la gran necesidad del Dream Act, de la “ley de la multa,” conocida como la 245(i), o una reforma inmigratoria general.
Many U.S. citizens who oppose immigration in all its forms don’t understand how the U.S. immigration system works. Most believe that undocumented immigrants automatically become U.S. citizens when they arrive in the United States or become legal immigrants. Therefore, for the purpose of shedding some light on the issue, let me begin by stating that there is a huge difference between an “undocumented” immigrant and a “legal” immigrant, and between a “legal” immigrant and a U.S. citizen.
All legal immigrants who eventually become U.S. citizens have to start at ground zero. This is the status of being an alien, a citizen of another country who is granted the right to live and work in the United States on a permanent basis. The new status is known as “Lawful Permanent Residence,” or LPR. LPR doesn’t change the citizenship of the alien. For instance, someone from France retains his French citizenship although he has a right to live and work in the U.S. indefinitely as long as he doesn’t abandon his residence in the U.S. Living in France for eight months out of the year is treated as an abandonment of his LPR status.
Es una pregunta que surge después de la victoria del presidente Barack Obama hace dos años cuando teníamos la esperanza de una reforma inmigratoria. Lo que sigue es esperar los acontecimientos que se avecinan hasta que termine la sesión de las dos Cámaras del Congreso unos días antes de la navidad. A fines de este año se estará realizando una sesión de transición, en la cual la propuesta de la reforma inmigratoria quizás absorberá la atención del Congreso de los Estados Unidos. Digo “quizás” porque, hasta la fecha, ninguno de los partidos políticos de este país nos han tomado en serio.
El propósito del tema de hoy es alertar a los miembros de la comunidad del norte de Texas, de la gran necesidad de luchar contra todos los esfuerzos políticos que beneficiarían a la comunidad de inmigrantes hispanos. El único modo de hacerlo es ejerciendo nuestro derecho de votar de todos aquellos que somos ciudadanos de los Estados Unidos que estamos registrados para votar en nuestro estado. No importa para quién votamos. Lo importante es demostrar nuestra fuerza electoral ante un ambiente en el cual grupos anti-inmigrantes desean restringir la inmigración, utilizando argumentos como la “sobre población”, “el aumento de crimen”, y la “perdida de la cultura anglosajona” que predomina en los EE.UU. Son temas que están afectando nuestros derechos civiles.