Margaret A. Donnelly, P.C.


Dallas Office: 214.630.9511
Ft. Worth Office: 817.984.6404
Houston Office: 281.407.2755

arizona

Reforma migratoria merece ser mejor comprendida por los mexicanos y norteamericanos

Leave a Comment / Blog, Spanish / By

Parece mentira que los esfuerzos recientes para aprobar una reforma general a las leyes de inmigración se vio obstaculizada de nuevo en el Congreso de los Estados Unidos. Una de las razones por las cuales un proyecto de esta gran magnitud fracasó fue por todas las malas interpretaciones que rodean el tema de inmigración. Nadie en Washington comprende la gran necesidad del Dream Act, de la “ley de la multa,” conocida como la 245(i), o una reforma inmigratoria general.

Debemos unirnos para las elecciones de Noviembre 2, 2010

Leave a Comment / Blog, Spanish / By

El propósito del tema de hoy es alertar a los miembros de la comunidad del norte de Texas, de la gran necesidad de luchar contra todos los esfuerzos políticos que beneficiarían a la comunidad de inmigrantes hispanos. El único modo de hacerlo es ejerciendo nuestro derecho de votar de todos aquellos que somos ciudadanos de los Estados Unidos que estamos registrados para votar en nuestro estado. No importa para quién votamos. Lo importante es demostrar nuestra fuerza electoral ante un ambiente en el cual grupos anti-inmigrantes desean restringir la inmigración, utilizando argumentos como la “sobre población”, “el aumento de crimen”, y la “perdida de la cultura anglosajona” que predomina en los EE.UU. Son temas que están afectando nuestros derechos civiles.

Why the Dream Act is Good for Us

Leave a Comment / Blog, english / By

The Dream Act is a central part of the comprehensive immigration reform legislation proposed by Luis Gutierrez (D-Illinois).  The Act would award legal status to undocumented immigrant children who fall under certain criteria.  Among these criteria, they must have entered the U.S. before the age of 16, have lived here for five years, graduated from …

Why the Dream Act is Good for Us Read More »

Arizona-type laws may backfire on U.S. citizens

Leave a Comment / Blog, english / By

U.S. citizens who are applauding Arizona’s efforts to put a lid on illegal immigration in that state are not thinking things through.  For instance, the probability that we can have 50 different versions of who exactly is an “illegal alien” and what is “reasonable cause.”  I mention this because each state of the United States …

Arizona-type laws may backfire on U.S. citizens Read More »

Ciudadanos norteamericanos tambien tienen derechos

Leave a Comment / Blog, Spanish / By

El sistema de inmigración en los Estados Unidos actual está diseñado para “castigar” y no contempla por ningún lado el fin de darle solución a los problemas que tienen ciudadanos norteamericanos que solicitan documentos legales para un ser querido indocumentado.

Cada día estos ciudadanos se han visto empujados contra una pared por dos razones fundamentales: Una es tener a ese ser querido dentro de los Estados Unidos sin papeles legales, o sea, indocumentado, y la otra es enviarlo a su país de origen para una cita consular donde se le informa al extranjero que no puede regresar a los Estados Unidos por 3 o por 10 años. Es triste que las leyes de inmigración prohíben que un indocumentado que ha vivido más de seis (6) meses en este país, no puede salir porque sería castigado para volver regresar, dicho castigo siendo entre 3 y hasta 10 años.

Ley de Arizona

Leave a Comment / Blog, Spanish / By

Ley de Arizona arrestará a personas que hablen inglés con acento.

La aprobación de la ley SB 1070 en el estado de Arizona ha causado un gran impacto sobre la comunidad hispana en torno a su seguridad en todo el país. Primero que todo, porque la ley ha sido diseñada para darle a las entidades policiacas del estado la autoridad para arrestar aquellas personas que parecen estar en los Estados Unidos de manera ilegal. Para poder aplicar la nueva ley de Arizona, lo único que el policía deber tener es una sospecha razonable y aquí es donde radica el problema; ¿Que quiere decir ésto? ¿Que al policía no le gusta el estilo de ropa del sospechoso?

Se necesita la Ley 245(i) de vuelta

Leave a Comment / Blog, Main Page Slider, Services / By

No se tiene que tener mucho sentido común para imaginarse que las leyes de inmigración vigentes de E.U. han perdido la sabiduría establecida al forzar a José, el primero en ganar el pan, a salir de U.S. para obtener su residencia permanente. El tiene que ser entrevistado en el consulado de los E.U. en la Ciudad Juarez, Mexico, una ciudad acorralada por un índice alto de asesinatos ocasionadas por el cartel de la droga lo que la hace la ciudad más peligrosa de Mexico. En su entrevista se le dijo que tiene que cumplir con la condena por haber entrado a E.U. ilegalmente. El estará atascado en Mexico por los próximos 10 años.